Persona core poster – now translated into spanish

Since I designed the persona core poster some years ago, a lot of people from all over the world have downloaded the poster and are using it to create personas. This is by far the most downloaded file on my blog. Just got the question to have this also in an spanish version. Here it is with the help of  Carolina Flores-Hine.

Download the high resolution version of the Persona Core Poster:
Persona-core-poster_CREATIVE-COMPANION_spanish_PDF

Download the english version of the persona core poster via the Persona-Workshop.com website with loads of information.

If you are using the poster in workshops I would be happy to receive some pictures. Must be awesome to see all the personas from all over the world.
Please drop a mail to christof [at] creative-companion.com

Personas and Female Mindstyles

This year I did one of my biggest projects on how to compile and communicate user insights from consumer research together with quantitative research on women. It was a challenging project with international, interdisciplinary teams and one goal: to bring it all together – aspirational personas (the brand point of view) and reality personas (based on quantitative and qualitative research).
To communicatie this inside the company to have a better understanding “for whom we work” there were 100 copies shared internally at my client Veldhoven Group with the brands Sandwich, Stills, Turnover and NoNo. I facilitated all the workshops (including the seasonal briefings), did consulting on personas and the overall design of the persona posters, the female mindstyle posters and this little booklet including tips and tricks why and how to use it. Here a short impression of the work (iPhone video).

The research on female mindsyles was done by Senta: www.senta.com
More info on VeldhovenGroup and their brands: www.veldhovengroup.com

Need help with your persona project?
From time to time I am organizing an open workshop: 
Data storytelling with personas (here the dutch info, but it can also be held in english or german)
 Storytelling mit Daten ganztägiger Zielgruppen Workshop mit Persona